Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил Efylove
▪▪‎Всички преводи
•‎Желани преводи
•‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всички преводи

Търсене
Всички преводи - Efylove

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 301 - 320 от около 408
<< Предишна•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Следваща >>
37
Език, от който се превежда
Английски Give me work - and I will answer with guns
Give me work -
and I will answer with guns
"Guns" could be replaced with other "war"-related words.

Завършени преводи
Латински Negotium
20
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Норвежки Har man lyst har man lov
Har man lyst har man lov

Завършени преводи
Английски If you have the passion you have the right.
Китайски 想做就做
Латински Si cupiditatem
Арабски إذا كان لديك شغف لديك الحق
61
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Датски lad ham uden synd, dømme mig. hellere dø med...
1. lad ham uden synd, dømme mig.
2. hellere dø med ære, end leve med skam.
skal bruges i tatovering.
Den førstesætningen er fra bibelen.

Завършени преводи
Английски Let him who has no sins judge
Латински Concede ut
40
Език, от който се превежда
Френски la puissance du cri est faible seul l'echo...
la puissance du cri est faible , seul l'écho retentit
anglais :canadien
néerlandais :langue parlée aux pays bas

Завършени преводи
Английски the power of the cry is weak, only the echo......
Холандски De kracht van...
Италиански Cri
Испански La fuerza del grito es poca
Немски Die Leistung der Kraft ist gering, nur das Echo klingt
29
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Полски Urodzony by przegrać, żyjÄ™ by wygrać
Urodzony by przegrać, żyję by wygrać

Завършени преводи
Турски Yenilmek için doÄŸdum, yenmek için yaşıyorum..
Английски I was
Иврит נולדתי
Руски Я был рожден для поражения...
Холандски Geboren om te verliezen, leef om te winnen
Латински Natus sum
Гръцки Γεννήθηκα
Японски 私は敗れるために…
Арабски انا كنت
Украински я був
83
Език, от който се превежда
Датски jeg er lykkelig. Jeg er kærlighed. Jeg er hel....
Jeg er lykkelig.
Jeg er kærlighed.
Jeg er hel.
jeg er rask.
Jeg er harmonisk.
Jeg er evig ungdom.
Det skal være britisk engelsk

Завършени преводи
Английски I am happy. I am love. I am fair......
Латински Laetus sum
Китайски 我很快樂……
162
19Език, от който се превежда19
Латински Silet per diem universus, nec sine horrore...
Silet per diem universus, nec sine horrore secretus est; lucet nocturnis ignibus, choris AEgipanum undique personatur; audiuntur et cantus tibiarum, et tinnitus cymbalorum per oram maritimam.
Seems to come from CAII JULII SOLINI DE MIRABILIBUS MUNDI CAPITULA XIV, quoted in Arthur Machen's The Great God Pan.

Semble être extrait de CAII JULII SOLINI DE MIRABILIBUS MUNDI CAPITULA XIV, cite dans The Great God Pan d'Arthur Machen

Note: I already searched for this on the net - the YahooAnswer proposition is wrong (it's the translation of another quote from the book)
Note: J'ai deja effectue des recherches sur internet - la traduction proposee par un internaute sur YahooAnswer est fausse (il s'agit de la traduction d'une autre phrase citee ailleurs dans le texte)

Merci d'avance

<edit> "chorus" with "choris" </edit> (05/05/francky thanks to translator's notification)

Завършени преводи
Френски Fragment de la description du mont Atlas
Английски Mount Atlas
Холандски Berg Atlas
Немски Berg Atlas
34
Език, от който се превежда
Английски hi how are you, how's life treating you?
hi how are you, how's life treating you?

Завършени преводи
Италиански Ciao, come stai?
163
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Датски hej din dejlige rapand !! hÃ¥ber du har haft en...
hej din dejlige rapand !!
håber du har haft en sjov tur i byen sammen med din venninder og du har overvejet om vi skal mødes lørdag og spise en is og du kan få et stort kuns af mig stort kram martin

Завършени преводи
Италиански Hey tu
117
Език, от който се превежда
Датски Gud, giv mig sindsro til at acceptere det, jeg...
Gud, giv mig sindsro til at acceptere det,
jeg ikke kan ændre.
Giv mig styrke til at ændre det
jeg kan
Giv mig visdom til
at kende forskel.

Завършени преводи
Латински Deus, da mihi
37
Език, от който се превежда
Датски 30. april 1985, en dag, der aldrig mÃ¥ glemmes
30. april 1985, en dag, der aldrig må glemmes
Forklarer en fødselsdato og at dagen aldrig må glemmes, men derimod altid skal huskes.

Завършени преводи
Латински dies ante kalendas apriles
44
Език, от който се превежда
Иврит אנחנו מאבדים הכל,
אנחנו מאבדים הכל, חוץ ממה שאנחנו נושאים בתוכנו
thanks !!!

Завършени преводи
Английски We lose everything...
Латински Omnia perdidimus
15
52Език, от който се превежда52
Китайски Опростен 总有一句誓言是真心的。
总有一句誓言是真心的。

Завършени преводи
Френски Il doit y avoir une promesse qui est sincère.
Испански Tiene que haber una promesa que sea sincera
Португалски Tem de haver uma promessa que seja sincera.
Английски There has to be a promise that is sincere.
Есперанто Devas esti promeson, kiu estas sincera.
Немски Es muss ein Versprechen geben, das aufrichtig ist.
Руски Это должно быть обещание...
Гръцки Πρέπει...
Италиански Prima o poi
Латински Promissio quae sincera sit
4
Език, от който се превежда
Китайски Опростен 文字学
文字学
字典里的文字学对应philology一词，经过论坛的讨论，我觉得与其分别西方语言学与东方语言学，还不如暂且置语言学名称于不顾，重新翻译中国的文字学定义，因为中国传统意义上讲，没有语言学，只有文字学，现在所谓语言学，是西方中心主义下的作品，它试图解释全世界的语言，却处处失败，关键在于它的核心是语言=文字，而这个事实在表意文字环境下不成立，所以语言学很失败。所以保留语言学，以示对其尊重，但不可迷信它，把它当成普世真理，信奉的教条，而另对中国本土的“语言学”沿用旧名称“小学”或后来的“文字学”。

我推荐一个翻译方法：文字＋学（比如charactology），但是我不懂拉丁，而且拉丁里也没有文字的概念，估计，所以请大家翻译下，结尾一定要是个-学。

最好不要翻译成“符号学”。

Завършени преводи
Френски L'étude des caractères chinois
Английски The study of Chinese characters
Латински Sinensium notarum studium
39
Език, от който се превежда
Френски S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.

Завършени преводи
Турски Lütfen
Английски Please, review this page, thank you.
Испански Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
Swedish Vänligen..
Полски Prosimy abyÅ› przeczytaÅ‚ tÄ™ stronÄ™ jeszcze raz, dziÄ™kujemy.
Датски Læs venligst denne side igen, tak.
Български Моля, прегледайте отново страницата.
Немски Ãœberprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
Румънски Vă rugăm să revedeÅ£i această pagină, mulÅ£umim.
Португалски Бразилски Por favor, verifique esta página ...
Холандски Bekijk deze pagina nog eens
Италиански Per favore leggi questa pagina, grazie.
Норвежки Vennligst les denne siden om igjen. Takk
Сръбски Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
Босненски Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
Гръцки Παρακαλώ ανατρέξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαριστώ.
Китайски Опростен 请检查此页面，谢谢。
Иврит בבקשה התבונן בעמוד ×–×”, תודה.
Латински Hanc paginam
Корейски 이 페이지를 점검해주세요.
Литовски ProÅ¡ome peržiÅ«rÄ—ti šį puslapį. AčiÅ«
Руски Пожалуйста, просмотрите эту страницу еще раз, спасибо.
Фински Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
Португалски Por favor, reveja esta página...
Арабски شاهد هذه الصفحة من فضلك مرة اخرى
Украински Будь ласка, перегляньте цю сторінку, дякую.
Албански Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
Хърватски Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
17
Език, от който се превежда
Английски Fear less, love more
Fear less, love more
Tattoo voor vrouw

Завършени преводи
Иврит פחד פחות, אהב יותר
Латински Time minus
Арабски تخوف قليلا وأحب كثيرا.
22
Език, от който се превежда
Английски You've got to have faith
You've got to have faith.
you got to have faith ( in youself, in good in others, you just gonna belive )

Завършени преводи
Латински Fides
36
Език, от който се превежда
Английски Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Завършени преводи
Испански Por favor, acepte los términos de uso.
Китайски Опростен 使用条例
Немски Nutzungsbedingungen
Полски Warunki korzystania
Турски Lütfen, kullanım ÅŸartlarını onaylayın
Swedish Du måste godkänna användarvillkoren.
Гръцки Όροι χρήσης
Чешки Podmínky použití
Сръбски Uslovi koriščenja
Български Моля, потвърдете условията за ползване.
Португалски Бразилски termos de uso
Португалски Por favor, aceite os termos de uso.
Корейски 사용 약관
Датски Anvendelse betingelser
Каталонски Si us plau, accepti els termes i condicions.
Италиански Le condizioni di utilizzo
Румънски Termeni de utilizare
Холандски Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Иврит תנאי שימוש
Босненски uslovi koriÅ¡tenja
Албански Kushtet e përdorimit
Руски Условия пользования
Словашки Podmienky použitia
Hungarian Felhasználási feltételek
Фински Teidän täytyy
Есперанто Bonvolu, validigi
Литовски Naudojimosi sÄ…lygos
Фарерски Brúkaratreytir
Персийски език شرایط استفاده
Норвежки Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene.
Словенски Pogoj izdaje
Тайски ข้อปฏิบัติ
Арабски شروط الإستخدام
Китайски 請您必定遵守使用條例。
Латински Usus condiciones
Исландски Notkunarreglur
Латвийски LietoÅ¡anas noteikumi
Ирландски Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Африкански Gebruiksvoorwaardes.
Френски conditions d'utilisation
Клингон Dochvam Dalo' DaneHchugh
Японски 使用条件を守ってください
Монголски Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Бретонски Diferadennoù
Украински Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Урду استعمال Ú©ÛŒ شرائط
Грузински მოხმარების წესები
Хърватски Uslovi koriščenja
Естонски Autoriõigusest
Хинди इस्तेमाल की शर्तें
Суахили Tafsiri ya cucumis
Старогръцки език Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Фризийски Brûkersbetingsten
Македонски Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
22
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Deus me abençoe e me guarde.
Deus me abençoe e me guarde.

Завършени преводи
Френски Que Dieu me bénisse et me protège.
Латински Deus
30
Език, от който се превежда
Датски Venner er den familie man selv vælger
Venner er den familie man selv vælger

Завършени преводи
Латински Amici
<< Предишна•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Следваща >>